The rhythm of the night city