In the COUB orbit