я вас понял, товарищ капитан