what he says / what we hear