на батарее фуфырка, мистраль газа