Cameron Diaz, Jim Carrey - "The Mask" (1994)