requiem for a deutsch