Oleg in hyperspace