Bender and penguins