choriy bumer