Couber's dream