Poetry in motion