Sofia Vergara sings on Modern Family