В отрыв! (1999. Human Traffic), сцена в музыкальном магазине