NASCAR crew has a rough night