Agent Castiel, FBI