35 зим / 35 winters