Kafka's half dreaming