ded vs artablyad'