dance of the small swans in army