When you need to understand your russian teammates