Телесуфлёр обиделся на Обаму