The infinite collision