night in the "mishin hata"