Flying with the whales