Bender and son