Balloon meets Balloonette