Woman faces charges after hitting police officer