Travolta in space-time