tra la Spegulo