Leliana's song charmed Legolas