returning to the normandy