President Obama sings at Ray Charles tribute event