Intergalactic pants