Jonathan Toews scores on Coyotes