Bottle-filler in trays