Samoa Joe overcomes Finn Bálor to capture the NXT Championship