At the disco in the neighboring village