Medgyessy, Gyurcsány és a Demokratikus Koalíció