Penguins escape from Poplavsky's song