Rust pots two as Pens advance to Stanley Cup Final