Red vs. Blue, YouTube vs. Cops