the way japanese video game characters move drives me nuts