Police harassment leads to crowd singing Kendrick Lamar's "Alright"