The birth of a meme