levity in someone else's pocket