Tavares chips the OT winner behind Holtby