Closed rail highway crossing