Finn Wolfhard goes Thug Life at Jimmy Fallon