Dogs exhibit patience with synchronized snack trick